سعيد عاهد في ضيافة ” قهوة وكتاب

إبراهيم زباير
حل الكاتب الصحفي والشاعر والمترجم المغربي سعيد عاهد ضيفا بالمكتبة الوسائطية التاشفيني بالجديدة ضمن سلسلة اللقاءات الأدبية والفكرية “قهوة وكتاب” ، مفتتحا الموسم الثقافي للمديرية الإقليمية للثقافة بالجديدة، مقدما وموقعا آخر أعمال الترجمة التي أنجزها، من بينها “طعم المرَبيات” و “المعتقدات والطقوس الشعبية للمغاربة قبل مائة عام”.
واستفاض في الحديث عن تجربته في الكتابة بالإجابة عن مجموع الأسئلة المطروحة نظير،
ماذا يعني أن تكون كاتبا صحفيا؟
هل تعرض سعيد عاهد للرقابة في مسيرته المهنية؟
لماذا نترجم وماهي أدوات الترجمة؟
لماذا يترجم سعيد عاهد الكتابات اليهودية؟
مشاهدات دكالي في بلدان الغرب والشرق، ماذا وقع خلال زيارة سعيد عاهد للاتحاد السوفياتي؟
وتميز اللقاء بأسئلة وشهادات كل من خطيية منديب، الشاعرة رئيسة رابطةكاتباتا لمغرب بجهة الدارالبيضاء. سطات، ورفيقه وزميله في جريدة الاتحاد الاشتراكي الصحفي والكاتب سعيد منتسب، وقامت بالتقديم وتنشيط فقرات هذا النشاط الثقافي بامتياز مريا جوداني.
وجدير ذكره أن الاحتفاء بسعيد عاهد هو بشراكة بين المكتبة الوسائطية التاشفيني وجمعية أصدقاء المكتبة الوسائطية التاشفيني وفرع رابطة كاتبات المغرب ومؤسسة أكت سكول وصالون مازاغان للثقافة والفن، تحت إشراف مديرية الثقافة بالجديدة.
ملحوظة: الصورة للمحتفى به سعيد عاهد بين الشاعرين مليكة فهيم وحسن حصاري